Questions and Answers

神韻演出時長兩小時十五分鐘（包括中場休息）。整場演出由不到20個舞蹈節目組成，它們風格各異，有不同朝代的舞蹈、有神話故事和當代傳奇改編成的舞劇，也有各個地區不同民族的舞蹈 。

每一場演出都由神韻樂團在現場演奏神韻的原創曲目，為舞蹈伴奏。中英雙語主持在每個節目之前將為您做簡短的介紹。舞蹈節目之間穿插著2-3個聲樂家的演唱或樂器獨奏。

神韻的音樂、舞蹈、服飾、天幕無不包含著中國五千年正統文化的豐富底蘊，結合在一起所呈現出的完美演出，蔚為奇觀。

「神韻」的含義是：創作源泉是來自神的，演出中展現像神一樣的風采、韻味、姿態和內蘊。

純善純美的藝術是無國界的，舞蹈和音樂是人類共通的語言；神韻節目所傳遞的普世價值：真誠、善良、堅忍也是人類共通的普世價值；美麗的色彩、服飾、天幕背景、眩目的技巧和生動的表演，使不同族裔的人都能夠理解、欣賞。

另外，在神韻演出中，會有雙語主持人為每一個節目做簡短的介紹；在聲樂演員用美聲唱法演唱中文歌曲時，天幕上會呈現外語的字幕；神韻的節目冊上也有雙語的節目介紹可供閱讀。

看一看不同族裔的人們是如何評價神韻的：神韻觀眾反饋。

自中國共產黨全面破壞中國文化之後，許多傳統的藝術形式難以在中國立足，人們不了解歷史和文化的珍貴，而使中國古典舞這種藝術形式在中國沒有發展的空間。許多從古典舞系畢業的學生在社會上沒有施展才能的機會，生存艱難，最終轉而從事其它行業。在社會上被普遍熟知的中國舞是混雜了中國古典舞、芭蕾和現代舞的舞蹈，失去了中國文化中獨有的韻味與純善純美的審美理念。

真正的中國古典舞有數千年的基奠，在宮廷舞蹈、民間舞蹈和戲劇中流傳下來，有完整的一套訓練體系，由身韻、身法和技巧三大部份組成，其中蘊涵著中國五千年的韻味，與中國文化中的審美理念融會貫通。在古典舞技巧中，許多高難度的毯子功技巧被體操和其它一些舞蹈種類所借用，其真正的來源是中國古典舞。

神韻藝術團的舞蹈演員在掌握中國古典舞的身韻、身法和技巧的同時，要求具備良好的品行，不斷修省自身，達到傳統文化中德藝雙馨的標準。「情動於中而形於外」，當演員的思想心態達到純淨高尚的境界，才能理解并展現出純正的中國古典舞。

包括幕間休息總共兩小時左右。

是的，神韻的每一個藝術團都包括一個樂團，樂團合併了西方的管弦樂團和中國的二胡、琵琶和打擊樂器；以管弦樂合奏為基奠，以中國旋律為主調，是世界上僅有的將中西兩種音樂體系完美結合的交響樂團。

神韻藝術團的總部在紐約，中國傳統文化之所以在中國以外得以發展，是有其歷史原因的。

自中國共產黨統治中國後，在過去的70年間大肆破壞中國的傳統文化，而以共產黨「假、惡、暴」的鬥爭文化取代。在文化大革命期間更破壞了許多珍貴的歷史文物，從精神以至物質層面，企圖全面毀滅中國五千年的傳統文化。

在2006年，一群懷抱著理想的藝術家們會聚在紐約，他們有著同一宗旨，即通過表演藝術的形式復興中國的傳統文化。他們之中的一些人已經在中國的藝術領域獲得了極高的成就，但是他們知道，在中國大陸無法真正復興傳統的中國文化，因為當今的中國共產黨就是靠破壞了傳統的精神文明之後才得以牢牢掌握它的政權。因此這些藝術家們決定遠赴美國，在這個自由的國度，開始弘揚真正的五千年寶貴傳統。

神韻的絕大多數編舞和作曲家來自中國大陸，大多數舞蹈演員是來自美國、加拿大、澳大利亞、中國大陸、台灣和日本的華人。神韻的音樂家們來自歐洲、澳洲和亞洲等不同國家、不同族裔。

在當今的中國大陸，傳統文化的精髓已經被破壞殆盡。近代流行的許多所謂「表現傳統文化的藝術演出」，除了為政權服務的歌功頌德及粉飾太平，就是由年輕的一代所創作的似是而非的作品，在共產文化氛圍中長大的創作者多數不具備對真正傳統文化的了解，其作品缺少了真正的文化特色和精髓，動作上也體現不出中國人的尊嚴和品格，而中國文化的源頭——天人合一、敬天信神的理念更是無人知道其真正的內涵。

所以，極為悲哀的現象出現了——能夠展現真正中華文明的藝術演出，反而不被允許進入中國大陸。因為，自從共產黨執政以來，它所壓制的就是「仁義禮智信」的傳統道德，它所迫害的是忠言直諫、堅守正道的君子。 神韻演出一旦進入大陸，她將帶來的文化的復興與民族尊嚴的覺醒，被共產黨視為是莫大的威脅。

此外，神韻之所以不被允許進入中國大陸的一個重要的原因，是神韻的節目中涵蓋法輪大法信仰者的故事，他們秉持「真、善、忍」為做人的準則，即使經歷了二十年殘酷迫害，也不放棄信仰。他們代表了當代中國人的良知，神韻將他們的故事作為演出的一部分，是因為他們本身即體現了傳統文化中最高尚的風範。中共極力掩蓋對法輪大法修煉者所犯下的罪惡，神韻卻使他們的故事廣為人知，這是中共最為懼怕的。

隨著神韻在世界上聲名鵲起，許多大陸民眾飛往台北、東京、洛杉磯等國際化大都市觀賞神韻演出，他們讚揚神韻是真正的傳統文化，是中華民族的驕傲。大陸的無數民眾和海外華人通過自由媒體傳達著他們的願望：希望神韻能夠早日回到中國。

法輪修煉大法是按照宇宙演化原理修煉的上乘修煉大法，以「真、善、忍」為標準，要求在修心性的同時，煉五套「緩、慢、圓」的功法。法輪大法給予神韻的藝術家們創作神韻演出節目的靈感。

在中國古代的傳統中，真正精通一門技藝，要求藝術家、文學家、工匠們有內外兼修的基礎。他們在學習或工作之前，通常要靜心、誠意、打坐、焚香，在不斷昇華精神境界的同時，才能不斷提高技藝，創作出真正超凡的作品。今天，神韻的演員通過修煉法輪大法，真正復興了這種形神兼備的藝術。

這種通過信仰而獲得藝術啟迪的方式，在西方也是由來已久。在希臘藝術、中世紀以及文藝復興時代的藝術當中，許多傑出作品的主題都是上帝、神明和天國，人們從神明世界獲得靈感的源泉，又用以回饋於神，並將希望與光明餽贈給人類的世界，使人類的精神得以昇華。

神韻演出除了表現中國歷朝歷代和各個民族之外，也講述了法輪大法修煉者的故事。1999年以前，法輪功的修煉者遍布中國，每天清晨有幾千萬修煉者在中國各地的公園裏煉功。這引起了中共當權者強烈的嫉妒和恐慌。1999年開始，中共政府發動了對法輪功「名譽上搞臭，經濟上截斷，肉體上消滅」的滅絕政策。

面對整個國家機器的殘酷鎮壓，法輪功修煉者在歷經二十四年後非但沒有被滅絕，反而在全世界洪傳得越來越廣，法輪功修煉者通過各種形式和平請願、申訴，隨著他們感人的故事被展現在神韻的舞台上，越來越多的人為之震撼、為之感動落淚。

神韻每年都會製作幾千件衣裙、服裝部件和頭飾。神韻的舞蹈服裝設計來自五千年正統文化，主要涵蓋三大類：中國歷朝歷代的服裝、中國少數民族的傳統服裝和天宮中佛、道、神、仙娥的服裝。

每件古代衣裳，從廣袖霓裳到褒衣博帶，上面印染的都是精挑細選的傳統色彩和花樣；每件頭飾，從雙鬟高髻到簪花步搖，全部都是手工製作，精雕細琢。在符合歷史實物的基礎上適應舞台的要求。每一年，世界聞名的時尚設計師們都會來觀看神韻演出，從中汲取創作靈感。

在浩瀚的五千年歷史長河中，英雄的傳說如星漢燦爛。從開天闢地開始直到當今社會，神韻的舞劇取材自中國歷朝歷代、人間仙界的傳奇。

傳統美德是這些小舞劇的基石，忠、孝、仁、義、禮、智、信，這些塵封已久的價值觀，不再是古書中深奧的語言、刻板的教條，而是以中國古典舞的形式生動地展現在舞台上，賦予人們真實的感動。

不是，神韻表演的舞蹈形式是中國古典舞和民族民間舞。

芭蕾源自西方文化，而中國古典舞是源自傳統的中國文化，它們是截然不同的兩種舞蹈體系。中國古典舞有一套完整獨立的訓練體系，包括身韻、身法、技巧和翻騰。身韻中蘊含中國五千年傳統的韻味，技巧中包含跳、轉、翻。根植於豐厚的中國文化，中國古典舞是一種以意帶形的舞蹈，豐富的動作可以生動地表現出人物性格、情感和故事情節。

神韻是全世界唯一一個表演純正中國古典舞的藝術團體，中國大陸的許多所謂的中國舞演出，其實是混合了現代舞和芭蕾的舞蹈。

（了解更多：中國古典舞和芭蕾的比較）

武術在中國的歷史非常悠久，武術動作與中國古典舞的很多動作原型非常相像，因此有「舞」「武」同源一說。將武術「文用」就是舞蹈。然而在數千年的完善過程中，舞蹈發展為一種純粹的表演藝術，而武術則用於實戰，兩者的表現方式和動作要求都發生很大差異。

舞蹈要求動作的伸展、優美，而武術要求快、猛，像舞蹈一樣柔、緩、長的動作在對戰中是危險的。後來在中國古典舞的流傳過程中，又形成了獨特的民族韻味；中國古典舞豐富、極盡延展的肢體動作能夠表達不同的情感和人物性格、故事情節。這都是與武術不同的特點。

在神韻的男子舞中，經常會出現刀、槍、棍、戟等兵器，但是舞蹈演員舞動兵器的身法都是中國古典舞。

每一年，神韻都會創作一台全新的晚會，舞蹈、舞劇、音樂、歌曲、服飾和天幕都是全新製作。

觀眾應穿著正式的職業套裝或晚宴禮服。可以是燕尾服、禮服長裙和西裝套裝。在傳統的東西方文明中，都講究衣冠服飾的禮儀規範。穿著優雅大方，能夠體現一種自重和尊重他人的品德。我們期盼您在觀看傳統演出的同時，也成為優雅文明的表率。

每一個節目開始之前和結束之後，都是鼓掌的時機。如果在節目進行中出現一個完成度很高的高難度技巧，當然您是可以盡情鼓掌的。（請不要在獨唱和獨奏節目進行時鼓掌）另外，請觀眾不要在演出場內吹口哨和喊叫，用文明的方式表達對神韻演出的熱愛和尊敬，這也是對現場其他觀眾的尊重。

神韻演出的節目老少皆宜、寓教於樂，是非常適合少兒觀看的。但是考慮到將太小的孩童帶入劇場內，會影響到他人觀看演出，許多劇場不允許四歲以下的兒童入場，一些地區的劇院和主辦方要求兒童年齡達到五歲或六歲。您可以在您地區訂票頁面的右下方演出信息中查詢兒童的年齡限制。

拍照和錄像在演出進行時是嚴格禁止的，攝像時的的閃光燈會影響到台上的演員和台下的觀眾，並違反版權法。劇院保安和工作人員會嚴肅懲處違規者。

神韻不提供整場演出的錄製版。現場的演出通過舞蹈、服飾、背景、燈光、樂隊伴奏的結合，所給予觀眾的真實、非凡、絕佳的感受，是只能夠親身體驗的；演員和演奏員自身帶給觀眾的感染力，也是任何光碟都無法錄製重現的。因此我們不出售神韻演出的光碟，希望所有人能夠親身體驗神韻之場的輝煌能量。

您可以在神韻藝術品購買神韻交響樂演出光碟。神韻交響樂演出包括神韻原創曲目、聲樂歌曲、樂器協奏曲和西方古典交響樂曲目。

您可以訪問訂票信息頁面查找當年的演出城市。您也可以訂閱神韻演出的即時通知和新聞資訊。