洞天方一时,地上几十年

Time Passage Header

明 仇英 桃花源图局部

在汉代许慎的《说文解字》中有这样的释义:「四方上下曰宇」,「古往今来曰宙」。 宇宙是空间和时间的结合体,那么大穹中存在的时间和空间是单一的吗?只存在著我们所知的这一个世界吗?

中国古代的一些传奇告诉我们,浩瀚穹宇中实际上存在著不同的空间,不同的空间里则存在著不同的时间,即为不同的宇宙。不同的宇宙在特殊的情况下,有可能在某一刹那交会,使有缘人得以往来于两个时空。这些穿梭于不同时空的人们,留下了这样一句谚语:「山中方一日,世上已千年」。这一独特的宇宙观,与数千年后西方所提出的「多重宇宙论」、「人类所能观测到的宇宙只是整个宇宙中极小的一部分」、「众平行宇宙中有一个关于时间的变数」等等观点不谋而合。

中国历史上穿越时空的传奇事蹟从黄帝梦游华胥开始,五千年来并无断绝,这些故事借由历史典籍与文学作品流传至今,以下是史料记载中的三篇传奇。

一、观棋烂柯

中国围棋又有一别名为「烂柯」,这个奇特的名字是来自南朝《述异记》中记载的王质观棋的故事。

晋代时,有一个名叫王质的人,他居住在石室山(今浙江省衢州市)下。一日,他入山砍柴,遇见几名相貌清奇的童子,他们散坐在枝繁叶茂的大树下,有人下棋、有人观棋、有人曼声歌唱,具都神情晴朗、自在无忧。

王质被吸引住了,他放下手中砍柴的斧子,在旁聆听这些童子唱歌,观看他们下棋。过了一会儿,他忽觉腹中有些饥饿,一名童子递给他一个枣核一样的东西,王质含在嘴里,就不觉得饿了。

又过了一会儿,童子见他还在,就问道:「你怎么还不走呢?」

王质回过神来,低头捡起斧子,发现斧柄已经腐烂了。他下山回到村庄里,只见整个村庄都已景物全非,他所熟识的故旧亲友,在许多许多年前都已撒手人寰。

人们听说了他的故事后,便将石室山从此改名为烂柯山。

二、刘阮遇仙

据《搜神记》、《剡录》记载,汉明帝永安年间,剡县有刘晨、阮肇两名青年男子,他们出生于书香门第,品貌俊逸,有志行医以济世救人。

一日,两人同往天台山采药,入深山之中,迷失了道路。忽见眼前有一片灼灼桃林,桃实累累。二人吃下两颗,都觉身轻体健。于是他们摘桃在手,继续寻找下山道路,行至山麓中间,见有涧水清澈,水中夹杂著少许胡麻饭粒,他们相视一笑,说道:「此处必有人家。」

Time Passage 4

元 赵苍云 刘晨阮肇入天台山图局部

又走过一个山坡,他们望见山间云蒸霞蔚,彷彿仙境一般。眼前横著一条小溪,溪水对面立著两名绝色女子,翩然若仙,女子遥遥招手,呼唤二人的名字,并问道:「郎君,怎么来的这样晚?」

于是刘晨和阮肇在山间这仙境一般的所在流连忘返,和女子结为夫妇,一住就是半年多的时光。这半年之中,山中时令不改,长如春日。

然而,两人始终觉得离家太久,心内不安。女子挽留不住,只得把他们送到一处洞口,告诉他们:「既然你们凡心不灭,尘缘难了,我们不能强留。这番从洞中出去,沿大路而行,便可返家。」

两人出洞口,走上大路,回头只见桃花纷纷,山色苍翠,哪里还有女子的身影?

他们回到家乡,发现曾经熟悉的亲友都已作古。又闻乡里传言,有两家七代的祖先,进入山中就没有再回来过。两人漂泊无依,想要回头寻找天台山桃花深处的洞天,却再也找不到了。

后来晋代的陶渊明以这一则故事为素材,写成了文学史上的名篇——「桃花源记」。

Time Passage 2

元 赵苍云 刘晨阮肇入天台山图局部

三、文广通

从辰州乘船逆流而上一百里,北岸有个滕村,文广通家就住在那里。辰溪县在汉朝叫辰阳县。《武陵记》中记载,南朝宋文帝元嘉二十六年,文广通发现一头野猪偷吃他家的庄稼,就用箭射中了野猪。野猪流著血逃走,文广通顺著血迹追出去十几里,进入一个洞中,在洞里走了三百来步,忽然周围大亮,眼前出现了几百家房舍,不知道是个什么地方,再看他射的野猪,已经跑进村里人的猪圈中了。

不一会儿有个老翁走出门来问:「是你射伤了我的猪吗?」文广通回答:「猪吃我的庄稼,不是我无故射它。」老翁说:「牵著牛踩了人的庄稼是不对,但因为这就把人家的牛夺走,这惩罚就太过了。」文广通走向老翁赔礼叩头。老翁说:「有了过错知道改,就不算错误了。这个猪命中该得这样的报应,你就不必赔罪了。」

老翁把文广通请到屋里,见屋里有十几个书生,都戴著章甫冠,穿著宽袖单衣,有位博士独自面朝南坐在一个卧榻上讲授《老子》。又见西屋有十个人对坐著弹琴,音律很好听。这时有个童子上来摆了酒菜,老翁拉著文广通饮酒。文广通喝得半醉,身体十分舒坦,就辞谢不再喝了。

Time Passage 3

明 仇英 桃源仙境图

他观察外边路上的行人,和外界没什么不同,只是觉得这里环境幽美清静,真是个难在人间找到的好地方,就打算留在这里不走了。老翁不答应,派了个小孩送他出去,并嘱咐关好大门不要让外人进来。文广通向小孩询问,这里到底是什么地方,那小孩说:「屋里的人都是古时的圣贤,为逃避夏桀的暴虐统治来到这里,因学道而成了神仙。那位讲授《老子》的博士,就是河上公。我是汉代人王辅嗣,到这里是为向河上公请教《老子》中的一些疑义。我在他门下当了十二年的扫地仆人后,才得以入门,入门之后也只负责迎来送往,至今还没有得到道经的要诀呢。」文广通走到来时的洞口,和小孩依依不舍的告别,估计今后再也不会相见了。

到了洞口,见射野猪的弓箭都朽了。他在洞中呆了一会儿,世上已是十二年了。家人早已给他办了丧事,见他回来全村人都大吃一惊。第二天他和村里人找那个仙洞,只见洞口已被大石堵住,怎么凿也凿不开了。

* * *

神韵2017年节目《洞天方一时,地上几十年》正是根据这些传说,与传说所对应的古老宇宙观创编而成。